無懼降伏普巴金剛佛修持之功德利益

真實解說密續中所述《無懼降伏普巴金剛》及其意義
密續：「普巴金剛身黑藍色、三面、六臂、四足、雙翅，具有無比大威力，不僅可降魔，亦可息災。」是密乘修持者相當重要不可或缺之法門。

「普」字表空性，「巴」字表智慧，普巴即空性與智慧結合成不二體性。普巴法的修持，在於斷除修持者一切自我貪執、消除內心恐懼、開啓智慧、了知自性清淨之佛性。而清楚了知對於一切煩惱或障礙，應降伏的不在於外在有形或無形的人、事、物…等，而是自心相續所具之五毒，由此方能轉五毒成五智，令一切煩惱、障礙…等消弭於法界中，最終能瞭解法界體性、並順利圓滿成就佛果。
領受灌頂後，若具信並如法守戒而精進修持，即可迅速獲得成就。

大圓滿精進閉關之功德利益

現代人生活忙碌，很難有時間真正了解自己並觀照自己的內心，因對快樂有錯誤的理解，而不斷地向外追求，卻導致更多的痛苦。

閉關的真實利益，是將心轉離輪迴，一心專注於禪修，藉由內觀的力量來增加五種好的思想，並透過心性的訓練和思維佛法，增強我們的善思想及善業，可迅速幫助我們摧毀輪迴的無明之根，對治所有的苦因及消融所有的惡業，閉關期間所進行的一切聞思修活動，可以讓我們內在生起真實的菩提心，並積聚廣大的福德資糧！

閉關的目的不只是為了幫助自己將來能得到究竟的解脫，同時也是為了一切廣大的如母有情，因為所有一切眾生皆本具清淨完美的佛性，所有一切眾生無一例外都想要得到快樂、不想要痛苦，為了利益一切眾生，成佛是唯一的目標，只有成佛才能永遠活在每一個眾生的心裡，恆時不斷的加持每一個眾生。

火供真實之功德利益

火供修法是金剛乘非常殊勝的一種法門，經由火供的修持可以迅速獲得成就！
「息」:平息一切病痛及違緣障礙，止滅自己的惡思想與惡業。
「增」:增長我們福慧壽命，以及圓滿資糧財富及快樂。
「懷」:藉由火供的力量，增長財富、權勢。
「誅」:克服惡行、惡業、障礙等。

火供修法，需真正了解供養的對象，對上供養智慧本尊等、世界神祇或地方神靈;對下佈施一些邪魔鬼魁等。藉由火供為金剛口，必需把供品焚燒，供施者和收受者都不會執著。火供時必需生起非常清淨純淨及強大動機，在火供過程中，配合持咒以及觀想等，能夠將佈施供品觀想增長無量無邊，不是如我們供養物品只有一件，這樣如法來作，更能倍增利益。請求賜予力量加持，以清淨我們的惡思想及惡業、病痛障礙等;增長我們福慧的壽命、財富權勢等等。火供時，動機必需純淨，以非常虔誠之心作供養。其實諸佛菩薩、本尊及壇城不需我們供養，因我們眾生需要積聚功德，準備火供的壇城，起火向火神祈禱請求或觀想持咒等，都是為了彌補我們修行上的錯誤或過失。特別強調動機要非常純淨，如果動機非常純淨，就能積聚無量功德，圓滿成佛的福報資糧。

共成比丘尼修證佛果之願

尊貴卓千格札仁波切之悲願

從2007年開始，我負責提供在尼泊爾PHARPING的Dzogchen Don Nyi Tharchin Ling Monastery比丘尼閉關中心18位比丘尼的一切生活所需。

一直以來有賴大家的支援，如今已經踏入第五個年頭，我們還將繼續此項利生的佛行事業，閉關中心的阿尼們每人每天念誦7次二十一度母祈請文回向所有隨喜的功德主，不曾間斷。


如果大家發心想隨喜，請與各地相關負責人聯繫。謝謝﹗
香港︰美玲(聯繫電話︰852-92154820) 台灣︰秀娟(聯繫電話︰886-935152695）
中國︰財神(聯繫電話︰86-13825088003) 新加坡︰Mr Tann(聯繫電話︰65-93362198)
謝謝!

格扎 仁波切

無懼降伏普巴金剛灌頂大法會--普巴金剛心意伏藏

◎由尊貴大圓滿上師：卓千堪布闕噶仁波切 / 卓千格札仁波切共同主法
‧灌頂加持、密續解說
‧日期-時間Date-Time：3/24(六)Sat-3/25(日)Sun 9:00am-12:00am / 2:00pm-5:00pm / 7:00pm-9:00pm
‧地點Location：全德佛教文物中心(台北市光復南路1號B1)ChuanDer Buddhist art Taipei Center
‧參加資格：普巴金剛密續是極為殊勝、強大有力的教法，在此末法時期，普巴法能迅速去除所有一切修行道上的障礙，尤以值遇具格之大圓滿傳承上師為我們教授及口傳，此因緣極為稀有珍貴，欲領受圓滿灌頂及殊勝密續教法者，必須完整參與兩天法會行程，敬請各位把握此難得機緣！
‧注意事項：每堂法會必須準時報到，中途離開即不得返回參加！造成您的不便，敬請見諒！
◎因文宣上未註明法會參加資格，特此表示深深歉意！

大圓滿傳承祖師「吉祥獅子」為「蓮花生大士」之大圓滿上師，其現世化身為智慧大圓滿傳承持有者「卓千堪布闕噶仁波切」。仁波切十年前於亞洲，人事時地之和合善因緣中，由自心之中取出普巴金剛心意伏藏，取出之際，當下即以華文書寫完成此心意伏藏。

此殊勝吉祥妙兆緣起顯示，無懼降伏普巴金剛讚之心意伏藏，其外、內、秘密功德，尤以特別利益21世紀的佛法行者。

當世修行成就最高者寧瑪巴--頂果欽哲仁波切一九九O年曾於法國開示：「在大乘道中，普巴金剛便是金剛手菩薩。祂承諾由資糧道至十地間，皆會如影隨行一般，為所有菩薩行者做助伴；為彼等菩薩行者淨除所有障礙，積集一切入道所需之順緣資糧。當蓮師要遣除障難之時，便會轉而修持普巴金剛。」

取藏師「卓千堪布闕噶仁波切」為佛法九乘次第最頂乘大圓滿佛法(證取佛果者即身證獲彩虹光蘊身)第卅三代大圓滿龍欽心髓、第廿五代空行心髓傳承持有者，此讚偈對今世眾佛法菩薩乘及瑜伽密乘行者，在即身證悟成佛之過程中，有不可思議之消除障難功德利益。

心意伏藏無懼降伏普巴金剛讚分五段落：
1. 首段介紹普巴金剛殊勝之佛格特質 並淺述其功德。
2. 次段詳述本尊身語意及法報化三身之功德力。
3. 第三段則演述殊勝佛母本尊，以及普巴佛本尊全身各處，在佛法任運利生事業上的正法徵象。
4. 第四段則正解本尊普巴金剛佛，如何以大慈喜悲憫力，以及轉識為智的勝慧大安忍力，在法界中任運猛利普巴金剛杵的利他自利圓滿利生事業。
5. 末段則是契入外、內、密，佛法僧三寶與上師本尊空行母的勝義正解之中，解了普巴金剛佛父母與普巴杵之勝義。

末法時期，眾生因業緣濁惡，往往身陷無奈密織業網，致令內心思想穢黯垢蔽，難以清淨。不淨的內心思想，則映現化成外相的層層障難。普巴金剛本尊，即是吾人本具之佛心。此殊特大力讚文伏藏，其表述方式，以現代心理科學角度觀待，實為佛法修行者最勝自我認知與自我振奮鼓舞的本尊偈頌。念誦讚偈當下，內心即刻生起大光明善思想，以自心佛性本智大光明身，照亮摧破所有外、內、秘密的無明穢黯困障。

此無懼降伏普巴金剛讚，現已收錄於大圓滿傳承上師--卓千堪布闕噶仁波切之佛法教學實修法本《佛道》中文版之中。

修行，即是菩提心的生起、堅固、增盛、圓滿。菩提心細分，即是出離心、悲心、信心、慈心、智慧等五種光明善思想；菩提心實修，即是六度（六波羅蜜）萬行；菩提心於密法來說，就包含了各種本尊修持法，皆是成佛之道。

為了一切眾生的真正快樂(成佛)，取藏師--卓千堪布闕噶仁波切特以無懼降伏普巴金剛大法會，幫助決心今生今世成佛者，保護殊勝難得的人身、走穩此世珍寶生命中的每一步路。仁波切也將與其心子─卓千格扎仁波切共同主持法會。卓千格扎仁波切是施身法大成就者─暇麼滿朗的轉世，於2010年7月開始，每年舉辦真實蓮花生大士銅色吉祥山大法會，曾參與的信眾都得到很大的見解脫與加持。值此十分難得殊勝之機緣，敬邀十方善士前來領受灌頂加持，願所有與此本尊俱上善勝緣者，各自依願行大菩提心，得獲快樂、健康、資財與究竟安詳，一切眾生皆獲得成佛智慧之大樂。→覽閱無懼降伏普巴金剛佛修持之功德利益

卓千格扎仁波切的感恩--送愛到尼泊爾！

尼泊爾，一個風景如畫、美如天堂的國家，當地居民的生活卻飽受貧窮、疾病所苦，醫療資源更是嚴重匱乏。今年二月有幸邀請來自台灣的愛心醫療團「中國醫藥大學暨附設醫療服務醫院-2012送愛到天堂尼泊爾國際醫療服務隊」到位於尼泊爾東郊的袞達哇利地區，我所籌建的「卓千室利僧哈佛學院」及閉關中心裡為村民們進行五天的義診，提供醫療服務及諮詢，除照顧村民的健康以外，更教導他們正確的衛生與就醫觀念。

在這裡，我深深地感謝這群來自台灣的醫護人員，用愛心、熱情與一流的醫療技術，幫助這些村民，讓他們脫離疾病之苦。

感恩您們所有的善念、善行和善修持~
願一切有情遠離痛苦及痛苦因；願一切有情遠離疾病及疾病因。
願一切有情具足安樂及安樂因；願一切有情具足善念及善念因。
願您我所有善願成就！大成就！圓滿成就！

卓千格扎仁波切 寫於尼泊爾
→送愛到尼泊爾活動集景

Pilgrimage to Borobudur

Hi all,

Given below are the tour fare, flight details and itineray for the above pilgrimage tour. Due to tight schedule in flight and hotel booking, i would apprecaite you kindly confirm your registration by completing the attached form by 5 Apr 2012, please.

1) Tour fare
Full Tour fare: SGD$718 per person based on twin sharing
Land tour: SGD$418 per person based on twin sharing

The above quotes are based on per person & minimum 25Adults

Tour fare includes:
- Return economy airfare on Garuda Indonesia
- 3Nights stay with daily breakfast
- Airport taxes and fuel surcharges (S$105 current)
- English speaking guide, porter and mineral water
- Two ways transfers airport-hotel-airport by Seat in Coach

Exclude:
Departure airport taxPersonal expenses (Laundry, telephone, and mini bar)Tipping for local guide and driverTravel Insurances
Departure taxes: (subject to changes)
- JOG-JKT TAXES - Indonesia Rupiah 40000
-JKT-SIN TAXES - Indonesia Rupiah 150000

Please do note that seats are subject to availability and rates are subjected to changes.

2) Flight details:
18MAY GA 827 SIN/CGK 1125/1210
18MAY GA 212 CGK/JOG 1340/1450
21MAY GA 215 JOG/CGK 1715/1820
21MAY GA 836 CGK/SIN 1935/2230

3) Itinerary
Day 01: Transfer in – drive to Rumah Boedi Private Residence villa Borobudur (D)

Day 02: Free & Easy but need to Drive them to Borobudur site
8.30am for Praying
12.00pm Lunch
After lunch back to Borobudur site for Praying
Nite time Dinner then back to Rumah Boedi. (L, D)

Day 03
08:00 : Check out Rumah Boedi Villa
08:00 – 08:15 : Drive to Borobudur
08:30 – 10:00 : Borobudur tour
10:00 – 12:00 : Mendut & Pawon Tour
12:00 – 12:30 : Drive to Local restaurant for Lunch
13:00 – 14:00 : Lunch at Local restaurant
14:00 – 15:00 : Salak market and Drive to Jogjakarta
16:00 : At Jogjakarta check in Saphir hotel
16:00 – 18:00 : Free program in hotel 1
19:00 – 20:00 : Dinner at Local restaurant
20:00 : Back to Hotel

Day 04
07:00 : Breakfast at Hotel
08:00 : Drive to Prambanan
08:30 – 10:00 : Tour Prambanan
10:00 – 10:30 : drive to Sultan palace
10:30 – 11:30 : Sultan palace
11:30 – 12:30 : Water castle
12:30 – 13:30 : Lunch at Local restaurant
14:00 – 15:30 : Batik home industry and transfer out to Adi Sucipto airport. Hotel.

18-20May – 02Nights Rumah Boedi Private Residence Villa Borobudur http://www.mahacandu.com/CentralJava.php
21May – 01Night Saphir hotel or similar
http://www.saphirhotels.com/index-1.html
** Manohara Hotel – fully booked

Pl feel free to call me if you need clarification.

Tan Cheok Ann
Dzogchen Shri Singha Buddhist Centre
Mobile : 93362198

共成「大圓滿《佛道》閉關暨龍欽心髓持明總集大成就法」

親愛的亞洲僧伽：
4/7(六)至4/15(日)為重要殊勝日，尊貴 法尊卓千堪布闕噶仁波切於特殊機緣下，將於台灣舉辦「大圓滿《佛道》閉關暨龍欽心髓持明總集大成就法」，為令其得以順利成辦、所有閉關者皆能障礙盡除前來領受殊勝珍貴法益，尊貴的上師卓千堪布闕噶仁波切，特囑咐所有將參加閉關者、及亞洲僧團，恆時保持善思想；於閉關前齊心共同修持綠度母心咒無間斷，迴向此次殊勝「大圓滿《佛道》閉關暨龍欽心髓持明總集大成就法」得以順利圓滿吉祥！一切障礙盡消除！

台灣如來光明佛學會 法尊卓千堪布闕噶仁波切台灣弘法行程策劃小組 合十

清明追思超渡法會

◎主法上師:卓千格扎仁波切
陽上子孫為往生的親人做諸功德佛事，不但能幫助亡者邁向解脫，亦是盡大孝之道，更是幫助自己活的更堅強更有力量的最好方式！為往生者辦理超薦，是佛法中的精髓-慈悲與智慧溫暖力量的延伸，我們不僅要為有緣的、無緣的往生者超薦，更要發露懺悔為宿世的冤親債主做超薦！誠摯邀請您以清淨真誠之心參加超渡法會～
南無布達雅！願一切眾生離苦及苦因，得樂及樂因！

‧日期：4月5日 7:00pm-9:00pm
‧地點：台北市文山區秀明路2段92巷9號1樓(台灣如來光明佛學會)
‧主辦單位:台灣如來光明佛學會
‧聯絡電話:0935-152695陳師兄byang.sems@yahoo.com

台灣_本週五、週六聞思修課程暫時取消！

各位親愛的法友：
由於本週，本學會將全力投入「大圓滿《佛道》閉關暨龍欽心髓持明總集大成就法」準備工作，故本週五、週六聞思修課程暫時取消，造成您的不便，敬請見諒！

台灣如來光明佛學會 敬上

台灣_不變快樂的內在明覺 系列佛法講座

◎講師_鄔金桑傑多傑
美籍--大圓滿傳承佛法老師：鄔金桑傑多傑，來自於美國繁華的芝加哥城市，鄔金桑傑多傑老師為人誠懇而溫和，在求學時期便開始對哲學、占星學以及東方的宗教產生極大的興趣，由於研究哲學與占星學的緣故，深感人世間仍有許多的煩惱與痛苦，是無法透過一般的知識或外在的物質而得到解脫。為了探索未知的領域、尋求人生的真理，他決定行遍美國各大州，參訪許多的心靈老師，這期間也曾過著飢寒交迫的日子，撿拾他人丟棄的剩飯食用，目的只為了尋求一位真實的心靈導師，後來終於在美國奧勒岡州大圓滿吉祥獅子閉關中心遇見了他的根本上師 卓千堪布闕噶仁波切，並領受皈依戒以及發廣大的菩提心。(卓千堪布闕噶仁波切為大圓滿龍欽心隨第33代與大圓滿空行心隨第25代的傳承持有者)

鄔金桑傑多傑老師依其上師的指示，發願長期停留於閉關中心精進學習佛法，並接受長達三年，每日數小時長時間的正規佛法課程及心性實修訓練，期間更參與法本校對與大量編輯工作、義務建蓋美國大圓滿閉關中心壇城、經堂，並於俄勒岡州、華盛頓州及愛達華和州教授佛法，同時在大圓滿吉祥獅子Youtube網站上為廣大群眾講授佛法。

2010年夏天，鄔金桑傑多傑老師受到上師卓千堪布闕噶仁波切的鼓勵與支持，以及台灣大圓滿吉祥獅子金剛師兄們的誠摯邀請，來台講授佛法。鄔金桑傑多傑老師期望能將具有能量、生活化的佛法帶給台灣人，並幫助忙碌的現代人如何找尋真實的快樂，以及將正面的思想與觀念導入每一位受刑人的內心，此外，多傑老師有一個廣大的悲願，他期望能為死行刑犯講授佛法，因為死刑犯即將面臨死亡的恐懼，更需要透過佛法的修持來幫助他們平靜的面對來世。目前他仍不間斷的在美國博伊西講授佛法。

‧佛性 Buddha nature
‧日期-時間_1月25日 pm7:00-pm9:00 / 翻譯_Tina / 地點_台南佛道研討舍
‧連絡人_朱師兄(0955-313089)

‧如何在逆境中將痛苦轉化為快樂
‧How to Transform Suffering to Happiness while Facing Condition of Obstacle
‧日期-時間_1月26日 / 翻譯_Tina / 地點_台南(不對外開放講座)

‧將心轉離輪迴的四種想法 The four thoughts that turn the mind away from samsara
‧日期-時間_2月4-5日 pm7:00-pm9:00 / 翻譯_菲比 / 地點_台灣如來光明佛學會

‧如何迅速成佛-叢林教學 how to swiftly become buddha
‧日期-時間_2月12日 pm2:15於復興崗捷運站集合 / 翻譯_Tina / 地點_台北佛道研討舍
‧連絡人_馬師兄(0933-894933)

‧現在一剎那的思想如何運作 How present moment thinking functions
‧日期-時間_2月18-19日 pm7:00-pm9:00 / 翻譯_Tina / 地點_台灣如來光明佛學會

‧監獄講法 Dharma teaching in Changhwa Prinson
‧日期_2月23日 / 翻譯_Tina / 地點_彰化監獄

‧菩提心Bodhicitta
‧日期-時間_3月3-4日 pm7:00-pm9:00 / 翻譯_菲比 / 地點_台灣如來光明佛學會

《English Dharma sessions》
‧The four thoughts that turn the mind away from samsara
‧Date-Time_February 9, pm7:30-pm9:00

‧Bodhicitta
‧Date-Time_February 16, pm7:30-pm9:00

‧How present moment thinking functions
‧Date-Time_March 1, pm7:30-pm9:00

‧How to practice Buddha Path in daily life
‧Date-Time_March 8, pm7:30-pm9:00

‧Location：4F, No. 112, Lane 421, GuangFu South Rd. Taipei(台北市光復南路421巷112號4樓)
‧Contact：Phoebe(0922-707810)

U.S. Citizenship---Dzogchen Great Perfection Lineage Dharma Teacher：Orgyen Zang Shod Dorje who comes from the prosperous city---Chicago, USA. Teacher Orgyen Zang Shod Dorje is sincere and moderate to every person. During school days, he was strongly interested in Philosophy, Astrology and Eastern religions. After the study of Philosophy and Astrology, he deeply understood that there is so much worry and suffering which can’t be solved by general knowledge or external objects.

In order to explore the unknown category and search the truth of life, Teacher Orgyen Zang Shod Dorje decided to travel through United States to visit many spiritual teachers. During the period, though he suffered hunger and cold, he still wanted to reach the goal of searching for a real spiritual teacher. At last he met his root teacher---Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche at Dzogchen Shri Singha Retreat Center in Oregon, USA. He took the refuge vow from Khenpo Choga Rinpoche and generated the great intention of Bodhicitta . (Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche is the 33th holder of Dzogchen Longchen Nyingthig Lineage and the 24th holder of the Dzogchen Khandro Nyingthig Lineage)

Teacher Orgyen Zang Shod Dorje followed the root teacher’s instructions to stay at the retreat center to learn Dharma for a long time. Besides, he accepted the regular Buddism Dharma course and mind meditation training per day several hours for 4 years. During this period, he also participated in the hard work to proofread and edit
the Dharma classics. At the same time, he taught Buddism Dharma for many people in Oregon, Washington State and Idaho, and also on the Dzogchen Lineage Youtube website.

On 2010 summer, Orgyen Zang Shod Dorje was encouraged and supported to go to abroad for teaching Dharma by his root teacher Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche. Fortunately, Taiwan Dzogchen Shri Singha Institute invited Orgyen Zang Shod Dorje to come to Taiwan and teach Buddism Dharma on 2011 and 2012. Orgyen Zang Shod Dorje will teach Taiwan people the Buddhist Dharma with energy and useful in daily life. He also expects to help busy people to find out true happiness. Besides, he has a widespread wish with compassion to teach Dharma for the persons with death penalty. Because they will face the death in short time, he wants to guide them to know the process after death and help them with Dharma to face the next reincarnation peacefully. At present he still teaches Buddism Dharma uninterruptedly in the United States.

‧台灣如來光明佛學會會址：台北市文山區秀明路2段92巷9號1樓
‧聯絡電話：2936-3796 0935-152695‧Email：byang.sems@yahoo.com

印度大圓滿灌頂法會供僧及隨喜功德金支出報告

尊貴的格扎仁波切
2011年12月16日印度大圓滿灌頂法會供僧及隨喜功德金支出報告~
南無布達雅！為了一切眾生的真正快樂，我會在今生今世成佛，因此我愉悅地匯報供僧的金額和物品。
A.供壇城吉祥哈達及一百個燈。
B.供養法王吉祥哈達九萬盧布及以下實物供養︰
1 彌勒菩薩象 2 鯉躍蓮花 3 龍王吐珠 4 孔雀開屏 5 萬壽無疆毛毯 6 黃金大地床套
7 萬壽無疆地毯 8 吉祥五色布及哈達 9 花茶
C. 供養主辦法會寺廟的主持仁波切吉祥哈達一萬三千六百盧布。
D.供養主辦法會寺廟的第二位仁波切吉祥哈達一千六百盧布。
E. 供養主辦法會寺廟的堪布吉祥哈達一千六百盧布。
F. 供養一千二百九十八位僧眾包括仁波切，堪布，閉關師父及喇嘛；每位兩百盧布，共款二十五萬九千六百盧布。
G. 供養法會午餐一天， 共款一萬五千盧布。
總共供養金和供品金額為三十八萬六千一百三十盧布。
隨喜功德金為三十八萬五千七百四十八元七角盧布。

無盡的隨喜
我深深隨喜～我們所有的善念、善行和善修持。
我深深隨喜～每一個有情的功德和快樂。
我深深隨喜～過去、現在和未來一切證悟聖者的慈悲、智慧和事業 。
我絕不嫉妒，我總是隨喜所有的快樂。
我絕不嫉妒，我總是隨喜所有的功德。
我誠摯隨喜；我真心隨喜；我永遠隨喜。
以此功德，願我們免於生、老、病、死和中陰之苦。
以此功德，願我們了知今生和後世修習佛法的障礙就是助緣。
以此功德，願所有看見我們、聽到我們、接觸我們、憶念我們者獲得無上快樂。
以此功德，願所有我們看見、我們廳到、我們接觸 、我們憶念者獲得無上快樂。
我們以三時積聚的一切功德，迴向金剛上師長壽 金剛上師即安樂之緣。
我們以三時積聚的一切功德，迴向佛法昌盛，佛法即安樂之因。
我們以三時積聚的一切功德，迴向一切有情速證大覺。
願我們所有的迴向清淨，一如文殊智慧。
願我們所有的迴向圓滿，一如普賢大願。

讓偏遠藏區的孩子都能上學去！

上學對於城市裏的孩子，一點也不稀奇，很多人還不怎麼珍惜。可是在一些地方，有機會上學讀書，卻是很難能可貴的事情。

卓千格扎仁波切在今年七月份再次回到闊別了多年的家鄉 - 卓千，沿路上看見很多牧民孩子還是沒有機會上學，其實一直以來仁波切都有資助藏區的學校營運，雖然說學校，實際上只是一些簡單的帳蓬，老師和學生都是席地而坐，沒有書桌，沒有椅子，更加沒有黑板，雖然條件很差，但對於當地的學生們來說，能夠讀書學習已經是很滿足的了。

在今年9月，仁波切在他創辦的卓千老人院中的佛堂來用作教室，開辦了一所新學校，並聘請了一位當地有名氣的退休老師來這裡教藏文，共計已經有36名學生到此上課了。

繼9月在卓千老人院的新學校開課以後，10月31日卓千紮東村裏又有一家我們資助的新學校開學了…… 10月，卓千地區已經開始飄雪降溫，然而，對於終於有機會讀書的孩子來說，是那麼的幸福和溫暖。 在卓千，有許多的牧民都是文盲，一直沒有機會讀書識字。現在，在這些新學校裏，我們請來老師教導他們藏文和漢語，而且無論小孩還是大人，只要不懂又想學習，我們都非常歡迎。並給他們提供午餐和一些學習用品。讓他們在不能放養牛羊的仲秋、寒冬、開春之前，都能有機會來學習。

目前在卓千第二村有五間帳蓬學校希望我們能協助修建用木蓋建的課室，好讓學生能夠在嚴寒中有較好的環境中學習，而現正踏入冬季，修建木蓋課室需時和欠缺資金，現有的帳蓬也殘破了，另外第六村二間帳蓬學校亦急需要買新的帳蓬來迎接嚴寒的冬季，除此之外，其他資助的學校19位老師的一年工資，卓千第六村二間帳蓬學校中午膳食費，在年底也要發放，在下一新學年的書本費，仁波切亦從他弘法基金中調動了款項幫助他們。

在今年仁波切的弘法基金收益，大部份已用到既定的項目上去，這次仁波切也將僅餘的基金匯出，而修建五間木蓋課室資金尚有很大缺口，其他仍在運作的慈善項目也正面對善款短缺，故此也希望各位善長大德共襄善業，好讓藏區的牧民孩子都能上學去，提供較好的環境給他們學習。

衷心感謝您們的支持！

蓮師聖像

為了使西方世界的弟子能深入學習並繼承最殊勝的大圓滿教法，尊貴的卓千堪布闕噶仁波切毅然辭去了卓千大寺的方丈職務，展轉來到美國弘法。經過近十年的努力耕耘，在美國多處創立了卓千講修中心，最終在西岸環境秀美的俄勒崗建立了永久的禪修基地，此處不但是閉關之聖地，亦將會是美國大圓滿（卓千）佛學院的道場。這是專門為全世界所有非藏語為母語的學法者設立的大圓滿根本道場。 在這裡有一片青蔥的草地，周圍是一座座長滿了参天古樹的山頭，在草坪的中央有一個小湖，就像當年蓮華生大士降生的達那郭嘯海一樣。堪布每次來到此都想能樹立一座蓮師像在湖中的小島上，為了能永遠加持著這一片聖潔的土地，就在一個月前，蔡珍娜師姐本著清淨的發心，捐出了巨款，在阿智迦珠仁波切的幫助下，向四川的巧匠訂製了座高逾六尺，由黃銅白銀鑄成的蓮師像，並會在今年年底付運美國。
大家如能踴躍贊助，不論善款多少，都能分享其中無盡之功德！

請將你的捐款以：1.支票或 2.直接存入方式(詳情如下)交給我們，此籌款的截止日期是2012年1月31日。 1. 支票捐款
支票抬頭：卓千室利僧哈佛學中心有限公司 Ngagyur Dzogchen Shri Singha Buddhist Centre Limited
郵寄地址：香港九龍旺角彌敦道636號永隆銀行中心1212室
2. 直接於銀行存入捐款
銀行名稱：永隆銀行
戶口名稱：同上支票抬頭
戶口號碼：020-607-000-9470-1 如需要收條，請提供捐款者姓名及地址以便將收條寄回。 一切隨喜吉祥。

本中心謹此通知。

自愛明覺，防止自殺--不要自殺的十二個原因！

◎法尊卓千堪布闕噶仁波切 撰寫

南無布達雅
我祈請無衰大覺遍知的長壽佛。
爲了一切眾生的真正快樂，
我會在今生今世成佛。
因此，我會愉悅地顯示為何人身珍貴。

願您了悟您僅僅就是現在一剎那的思想。
願您了悟人身珍貴。
願您了悟人生珍貴。
願您了悟壽命無常。
願您了悟，一切眾生及聖者的本性是佛--真正的快樂。
所以，請歡喜地敬重自己的生命和一切有情的生命。

概述：
一切眾生都想要快樂，不想要痛苦。所以，您應該同等的愛自己和一切眾生。我聽說全球每年有超過一百萬人自殺身亡，這還不包括約一千萬至二千萬自殺未遂者。世界健康組織估計，自殺是全球死因排名第十三位。而三十五歲以下成年人及青少年中，自殺致死名列前位。

因此，我想針對保護人身的重要性提出一些誠摯的忠告。同時我也想說明自殺的危害有多麽大，以及分享一些制止自殺念頭之有價值的方法。

以下信息不是僅僅針對某個人，而是針對面臨不同問題的各種人。

聲明：
我不能保證這裏的信息能夠幫助那些立即就要實施自殺的人。這裏的信息主要是為了防止自殺念頭的產生或增強。我的主要目的是摧毀：「從惡思想、不良文化、不良哲學或邪教信仰裏所散發出來的那些美化自殺的邪見。」

如果您有想殺死自己的強烈負面想法，您應該立即平靜下來，祈請佛或任何您內心崇高的精神力量。深呼吸新鮮空氣，喝大量清淨的水。您一定要和您所愛的人交談或撥打自殺求助熱線。不要隱藏您自殺的想法。任何人在某些時候都需要幫助，現在正是請求幫助的時候！

每個人在生命中，都會經歷困難的時期。經歷困難並非意味著您需要殺了自己。您會戰勝這些挑戰的。絕對、絕對不要想您的本性是壞的，因為您的本性是本初醒覺的全知智慧--佛。痛苦只是暫時的。如果您能改善自己的思想，保證您的境遇會得到改善。

請不要放棄！只要您不放棄希望，您總是能找到巨大的幫助。

如果您今天的自我感覺很不好，那麽請先不要閱讀此文以下部分，而是應該立即平靜下來，祈請佛、深呼吸新鮮空氣、喝潔凈的水。您一定要和所愛的人交談。請不要放棄！只要您不放棄希望，您總是能找到強有力的幫助。

有關自殺的一些資料可以在此網站上找到：www.save.org。每個國家都有其專屬的防止自殺機構。請向您所在處之防止自殺機構聯繫。

關於此文：
在此文中，溫和與尖銳兩種詞彙我都會運用到，因為有些人能受益於柔和的言辭；有些人則受益於強力的言辭。有些人信服具有邏輯性的信息；有些人信服散發著慈愛的信息。所以，此文包含了各種風格，而我殷切希望這十二條原則能夠幫助來自不同背景和不同文化的人們。

我並不期望您同意我所說的一切。但只要您認同了這些意見的其中一項，您就已經有足夠的理由不去自殺。即使在本文中，您沒有找到任何同意的事物，您仍然不應該自殺。人身是很珍貴而難以獲得的。

破斥關於自殺的十二種邪見：
(一)有些人錯誤的相信，自殺只傷害自己，不傷害他人。
首先您應設想一下，如果您最愛的人殺死了自己，您內心會有何感受？實際上，自殺像是一枚投放給您的家人和摯愛的痛苦炸彈。這是最糟糕的恐怖主義。如果您自殺，您所愛及愛您的人會成年累月的痛苦，很可能導致終生劇烈的身心壓力與疾病。您藉由自殺不會減輕他人的痛苦。相反的，您製造了更大的痛苦。
如果您愛您的家庭，請修習慈悲而不是殺死自己！人身珍貴！

(二)有些人錯誤的相信，自殺能洗清羞恥和罪惡。
您可曾聽過一個例子--自殺解除了家庭的痛苦？自殺不會洗清羞恥和罪惡。事實上，自殺給自己和摯愛製造了難以忍受的羞恥。自殺者對自己和他人不誠實。他們完全無視家庭、朋友、社會、國家的愛心。
如果您想解除羞恥和罪惡，請凈化您的不良行為，而不是殺死自己！人身珍貴！

(三)有些人錯誤的相信，自殺是正確的選擇。
自殺是個自私而邪惡的選擇。自殺永遠是錯誤的選擇。它給家庭和社會帶來巨大的負擔。那些自殺者只考慮自己，而非真正關心他們的家庭、朋友、社會、國家。這絕對不是一個明智或慷慨的舉措。這樣解決不了任何問題，也幫不了任何人。自殺只會給所有人製造更多的問題和痛苦。
如果您想做出正確的選擇，請學習佛法教理，而不是殺死自己！人身珍貴！

(四)有些人錯誤的相信，自殺是英雄或榮譽的行為。
自殺是懦夫的行為，既不英雄，也不榮耀。它就像食用糞便一樣令人噁心。自殺者哪怕沒有一絲絲的英雄品格，根本不配得到任何尊敬。自殺只有製造恐懼，而非祥和。

我們不應該慶賀或宣揚自殺者，不應向公眾展示他們的圖片或提起他們的名字，如此強調負面行為，而給整個世界帶來傷害性的影響。
如果您真的想當一名英雄或榮譽者，請尊敬自己和他人的生命，不要自殺！人身珍貴！

(五)有些人錯誤的相信，自殺解除他人的負擔。
實際上，自殺給他人製造了更大的負擔。這是世界上最愚蠢的行為，因為您終止了您將來所有可能的益行。從您作為一個無助的嬰兒開始，父母、家庭、朋友、社會和國家無不養育您。他們哺育您、洗浴您、教育您、並照顧您直到您能自立。現在，如果您自私的殺死了自己，您該如何回報他們的恩情？如何能像他們照顧您一樣的照顧他們？

想想，如果您和您的整個家庭，歷經了多年、全心全意投注您所有的時間、精力和物資，建築了一所最頂尖的醫院。然後，當這所醫院才剛開始可以幫助很多人時，您卻故意摧毀了它。這是多麽愚蠢啊！如果您現在殺死自己，甚至還比這更愚蠢。
如果您想消除他人的負擔，請保護生命，不要殺死自己！人身珍貴！

(六)有些人報復性地相信，自殺能帶給傷害過他們的人痛苦。
事實是，自殺最主要傷害的是您自己，並不太傷害想要傷害您的人，但肯定會傷害那些不想傷害您的人--那些愛您、關心您的人。想靠殺死自己來傷害想要傷害您的人，這種想法既沒有邏輯又不合理。實際上，您只不過是在滿足您的敵人的願望--就好像您自己服毒，卻希望敵人因此而死掉。
如果您不想滿足您的敵人的願望，請不要殺死自己！人身珍貴！

(七)有些人錯誤地相信，自殺是一種負起責任的方法。
自殺是個不負責任的行為。那些自殺者害怕承擔責任，毫不關心他們的家庭和朋友。如果您自殺，所有愛您、依靠您的人將會痛苦，並製造了社會災難。

他人需要您。您是重要的，您的行為是要緊的。自殺是無視您幫助他人的義務。去幫助自己和他人，而不是給自己和他人製造痛苦，這是您的責任！
如果您想成為一個負責的人，請修習佛的智慧，而不要殺死自己！人身珍貴！

(八)有些人錯誤的相信，自殺能結束對他人的打擾。
自殺擾亂了很多人的生活。實施自殺的人是因為他們不斷心念(禪修)自我貶低的想法。他們總是認為沒人尊重他們或關心他們。他們覺得毫無價值。但其實，很多人愛他們、喜歡他們、尊敬他們、依賴他們。想自殺的人忘了關心他人、看不見自己為人的價值，因為他們是如此自私地專注在自己的問題上。自殺是對家庭、朋友、社會和國家造成無法想像的大干擾。
如果您不想打擾他人，請修習佛道禪修，而不要殺死自己！人身珍貴！

(九)有些人錯誤的相信，自殺不是一種負面行為。
自殺是謀殺，是一種犯罪行為。自殺者謀殺了很多人的愛與希望，也包括他們自己的。他們為他人製造了巨大的悲痛。自殺造下很重的惡業，會導致多生多世投生在悲慘的惡道，包括在地獄裏持續不斷地重複自殺。即使您再投生為人，您還是會因為曾經自殺過而遭受巨大的痛苦。
如果您不想投生地獄道，請修習佛道，而不要殺死自己！人身珍貴！

(十)有些人錯誤的相信，自殺不會給他人造成壞影響。
自殺是「如何對待人生」的最壞示例和榜樣。當有人自殺時，負面的影響波及到他們的家庭、社會，甚至影響了他們的寵物。這像是給了無辜者心靈的毒藥。很多人會去效仿他們。自殺者使他們的家庭、宗族、國家蒙羞。
如果您想成為一個好的榜樣，請修習慈心和悲心，而不要殺死自己！人身珍貴！

(十一)有些人錯誤的相信，自殺後會變得有名或成為傳說。
a. 如果您無知地相信沒有來世，為何希望死後有人談論您或變得出名？根據這個錯誤見地，當您死後您就不存在，將來也不會再存在。您什麽都不是，人們談不談論您都毫無關係了。

b. 如果您明智地認出來世是存在的，那麼自殺是您能做的最糟糕事情。自殺者將在地獄裏受到燒煮。或許人們會談論您，但那時您將完全淹沒在您的痛苦裏，人們談不談論您已毫無關係了。
如果您想出名或成為傳奇，請修習善行，而不要殺死自己！人身殊勝！

(十二)有些人錯誤的相信，自殺是痛苦的終結。
認為來世不存在，這僅僅是愚癡的猜想和臆測。殺死自己並不會終結您的痛苦或對生活的恐懼。無論是哲學上、還是科學上，都沒有任何證據，也不可能證明來世不存在。您不應該殺死自己，因為這不會因此而終結您的痛苦，自殺必然是會造就出您個人的地獄。如果您對此生的一點小痛苦都無法忍耐，您怎麽可能忍受地獄的劇烈痛苦？這就像是您覺得蓋著毯子太熱而跳進火裏一樣！
如果您想終結您的痛苦，請終結您的惡思想和惡業，如此就能成佛，成為真正的快樂。不要殺死自己！人身殊勝！

一些自我明覺的善巧方法：
想要防止生命中的問題，最好的方法就是：皈依佛為嚮導、皈依法為道路、皈依僧為助伴。很重要的是每天持續修持佛道，參加定期的佛道共修。

在日常生活中，您應該觀想佛在您的面前，然後，直接對佛說話，以善發心每天祈請佛。這樣會防止很多問題，包括自殺的念頭。每天念誦以下的咒語和祈請文至少108次：

南無布達雅
願一切有情遠離恐懼及恐懼因。
願一切有情具足快樂及快樂因。

同樣的，您應該慈悲地幫助那些因為所愛的人自殺而遭受痛苦的人，為他們祈禱。您應該特別幫助那些有自殺念頭的人，為他們祈禱，對他們宣講佛法。

我到過很多國家，以教導佛法幫助了很多人。在我的經歷中，那些每天修習佛道的人能更快地減少他們的惡思想、消極心態、惡劣品質、惡行及痛苦。他們明顯地將生命轉化為具有慈心、悲心、安詳、快樂和愉悅的人生。

當您有殺死自己或傷害他人的念頭時，這是惡魔的聲音，不要聽從！惡發心不會對自己和任何眾生有好處。它們對自己和他人危害非常大，特別是對您所愛的人和您周圍的人。

當您戰勝了自殺或傷害他人的念頭，您是勝利者！這是佛的加持。當您減少了惡思想和惡劣品行，您就幫助了自己和他人，同時也鼓勵了其他人不要傷害自己。

我隨喜現今有很多佛法修行者修持放生。這是非常有益的，製造善業，利益一切眾生。然而，如果您保護殊勝人身，並教示他人人身珍貴，這比放生具有更大更多之益處，製造了無法估量的善業，幫助了自己和一切眾生成為佛--真正的快樂。所以，我們應該以聖潔佛法教育這個地球上的人。

鼓勵修行佛法：
據估計，自殺而死的人數比任何一場近代戰爭或自然災害導致死亡的人數更多。自殺而死的人數也比互相殺死的更多。所以，我們應該聞、思、修佛的教法中--出離心、悲心、信心、慈心和智慧，修習佛道。如此就能轉暴力為和平、疾病為健康、饑饉為財富、痛苦為快樂、輪回為涅槃。

請為了世界和平念誦以下祈願文：
南無布達雅
願我了知我僅僅就是現在一剎那的思想。
願我了知人身珍貴
願我了知人生珍貴
願我尊敬自己和一切眾生如同佛、法、僧。
願我愛自己及一切眾生。
願我健康長壽。
願我創造個人的快樂與世界的和平。
願我以智慧和慈悲關心自己和他人。
願我每天精進地修持佛道。

媒體的影響：
很多人自殺是因為持續不斷的負面媒體。當有人做出有害的事情時，他們總是得到免費的大量宣傳，從所在地擴展到全世界。這種宣傳是一種更壞的行為，因為它鼓勵很多人去做有害的事情。

如果負面的新聞或有害的教育使您覺得無力或失去希望，不要沈浸在擔憂和恐懼裏。相反，您應該堅持不懈地致力於慈悲、具善的行為，祈請佛陀蓮花生大士。如果您想幫助一切眾生，或者哪怕只幫助一個眾生，您需要先照顧好自己。

我們應於所在地及世界各區域範圍內免費大量地宣傳那些行善者、那些創造利益人心的物品、哲學、消息、主張或技術的人。我們應該慶賀他們對世界的有益貢獻，尊敬地公布他們的名字和照片，一次次的強調他們。

請慈悲地在您的通信錄裏分享這些信息，告訴您認識的任何人，將這些正面的信息傳達給這個地球上所有的人。

請以智慧將此信息翻譯成您的母語，並慈愛地在報紙和社會媒體上分享。

在您的智慧與悲心的支持下，此文檔能夠百分之百的防止自殺，人類自殺行為將就此斷絕。

我愛一切眾生，願一切佛加持您！

帶著愛與祝福，
佛法禪修上師 卓千堪布闕噶仁波切(藏醫醫師‧大圓滿吉祥獅子大學教授)

法尊卓千堪布闕噶仁波切撰寫‧國際大圓滿傳承學生編輯
自1994年起在澳大利亞、奧地利、巴西、加拿大、中國大陸、芬蘭、法國、德國、印度、以色列、日本、尼泊爾、俄羅斯、新加坡、南非、臺灣、和美國研究。
2011年9月30日於美國大圓滿閉關中心完成
www.dzogchenlineage.org

再次祈請卓千堪布闕噶仁波切為香港弟子轉動殊勝法輪

尊貴的卓千堪布闕噶仁波切將於3月13日過境香港，繼續亞洲弘法行程第二站台灣，我們特別祈請珍貴的上師卓千堪布闕噶仁波切再次為我們轉動殊勝法輪，現已安排3月13日(二)晚上7：30於葵興中心，堪布將再次為我們傳授殊勝佛法，敬請各位師兄不要錯過聽聞殊勝佛法的機會，深深感謝！隨喜！
◎特別通告：
尖沙咀中心3月13日(二)晚上7：30的佛道經教共修(暫停一次)，不便之處敬請各位師兄多多見諒！

台灣台北_聞思修課程

爲了延續大圓滿法脈、為了圓滿一切有情得到真實快樂的心願，台灣如來光明佛學會將於每周五、周六進行聞思活動，此次將帶您更深入探討以下主題：

‧四聖諦(一) / 佛道實修與佛法教授11月4日 / 佛法講座11月5日 / 講師_菲比
‧四聖諦(二) / 佛道實修與佛法教授11月11日 / 佛法講座11月12日 / 講師_菲比
‧四聖諦(三) / 佛道實修與佛法教授11月18日 / 佛法講座11月19日 / 講師_Tina
‧四聖諦(四) / 佛道實修與佛法教授11月25日 / 佛法講座11月26日 / 講師_培容
‧動機、因果、業力 / 佛道實修與佛法教授12月2日 / 佛法講座12月3日 / 講師_Tina
‧因果 / 佛道實修與佛法教授12月9日 / 佛法講座12月10日 / 講師_菲比
‧業力 / 佛道實修與佛法教授12月16日 / 佛法講座12月17日 / 講師_培容
‧六道輪迴 / 佛道實修與佛法教授12月23日 / 佛法講座12月24日 / 講師_Tina
‧因緣果 / 佛道實修與佛法教授12月30日 / 佛法講座12月31日 / 講師_培容
‧人身難得、生命無常 / 佛道實修與佛法教授1月6日 / 佛法講座1月7日 / 講師_Tina
‧四無量心 / 佛道實修教授1月13日 / 佛法講座1月14日 / 講師_培容
‧光明之佛性 / 佛道實修與佛法教授1月20日 / 佛法講座1月21日 / 講師_Tina
‧菩提心 / 佛道實修與佛法教授1月27日 / 佛法講座1月28日 / 講師_培容
‧認識自己的思想～在日常生活中修持好思想 / 佛道實修2月11日 / 佛法講座2月12日 / 講師_菲比
‧生命皆無常，在無常中淨化自己! / 佛道實修2月25日 / 佛法講座2月26日 / 講師_Tina

‧時間：每周五、周六/晚上7:00至9:00
‧地點: 台灣如來光明佛學會(台北市文山區秀明路2段92巷9號1樓)
‧聯絡電話：2936-3796 0935-152695‧Email：byang.sems@yahoo.com

香港_歲末除障--施生法百供食子除障法會

加拿大_卓千堪布闕噶仁波切Khenpo Choga Rinpoche弘法行程

卓千堪布闕噶仁波切將再次為香港弟子轉法輪

各位香港法友：
非常多謝感恩卓千堪布闕噶仁波切將再次為我們轉法輪，現安排以下時間為各位開示：
‧日期-時間Date-Time：2/17(五)Fri 7:00pm-11:00pm
‧地點Location：MPL培訓中心MPL Training Center

‧日期-時間Date-Time：2/18(六)Sat 4:00pm-7:30pm
‧地點Location：葵興中心Copper-Colored Mandala (new center)

歡迎各位出席，如有查詢，請電9215 4820與唐師兄聯絡。
卓千室利僧哈佛學中心
2012年2月14日

MPL中心：香港灣仔軒尼詩道256號The Hennessy 8樓
葵興中心：九龍葵涌葵昌路18-24號美順工業大廈二字樓C8室

請求亞洲僧伽共同持咒，祈願法尊卓千堪布闕噶仁波切亞洲弘法之旅順利圓滿！

親愛的亞洲僧伽：
尊貴 法尊卓千堪布闕噶仁波切，將於2012年1月中再度蒞臨亞洲，並聯同卓千格扎仁波切主持法會，為了此次亞洲弘法之旅能非常順利圓滿、所有的三寶弟子都能障礙消除前來接受法教，尊貴的上師希望我們共同修持綠度母心咒、蓮花生大士心咒、百字明心咒，迴向尊貴 法尊卓千堪布闕噶仁波切身體健康！亞洲弘法之旅順利圓滿！一切障礙消除！
非常感恩大家團結一心修法迴向的功德！深深的隨喜！
祝大家新年快樂！恆時吉祥！

唐美玲(香港主辦人) 合十

香港_聞思修課程

爲了延續大圓滿法脈，以令一切有情能得到真正的快樂，菩薩戒優婆塞-劉健喇嘛將在葵興新中心帶領以下聞思活動：
◎講師_劉健 喇嘛
‧一念三千 / 9月29日 ‧般若佛光 / 10月13日 ‧智者入門 / 10月31日(星期一)
‧中觀正見 / 11月24日 ‧大樂蓮師 / 12月8日 ‧福慧雙修 / 12月22日
‧無相寂止 / 1月5日 ‧持明總集 / 1月19日
‧時間：每周四/晚上7.30至9.30
‧地址：葵興新中心(新界葵涌葵昌路18-24號美順工業大廈二字樓C8室)

尖沙咀中心聞思討論將繼續進行：
‧吉祥五天女 / 9月27日 / 講師_陳超然 居士
‧文殊菩薩示現及開示 / 10月4日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 10月11日 / 講師_唐美玲 居士
‧阿彌陀佛的故事 / 10月18日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 10月25日 / 講師_唐美玲 居士
‧八十四大成就者 / 11月1日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 11月7日(周一) / 講師_唐美玲 居士
‧八十四大成就者 / 10月15日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 11月22日 / 講師_唐美玲 居士
‧八十四大成就者 / 11月29日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 12月6日 / 講師_唐美玲 居士
‧八十四大成就者 / 12月13日 / 講師_陳超然 居士
‧共同外前行實修+殊勝上師訣竅之修法 / 11月20日 / 講師_唐美玲 居士
‧備註：參加共同外前行實修者，請自備普賢上師言教或大圓滿前行引導文課本上冊。
‧時間：每周二/晚上7.30至9.30
‧地址：尖沙咀中心
‧聯絡電話：陳師兄9269-6021或唐師兄9215-4820

石刻佛像圓滿修復完成

今年七月我回到西藏時，看到2005年建造的釋迦牟尼佛和金剛薩埵的佛像石刻，以及19呎高的千手千眼觀音石刻、佛經石刻顏色褪落，便請喇嘛們著手修復。現已圓滿修復完成（如照片）。以此功德，迴向大家幸福快樂，生活美滿，順心愉快！迴向眾生也個個都容貌莊嚴祥和，總是笑容盈盈！

格扎仁波切

迎接2012 空行母年！歡迎您加入好思想的行列！

超脫惡思想、匯聚強大善緣之成佛基地：美國大圓滿吉祥獅子閉關中心，坐隱山林間、地勢奇特、型態猶如蓮花般之空行母聖地。
閉關中心是成佛的支柱，它，迎領我們走向心的皈依處！請共同支持大圓滿吉祥獅子閉關中心，願大圓滿傳承法教永續流傳，一切有情速證佛果！
2012空行母年，請加入好思想的行列，與我們一同邁向成佛之道！您，就是好思想的代言人。
‧空行母為事業之根本！
‧無論何時，您想從事最微細的具善事業，那種思想及感動就稱為空行母！
‧自然僧是擁有好思想之有情，也就是空行母，所以我們都是Dakini空行母！

美國大圓滿吉祥獅子閉關中心實錄現場

《文武百尊 / 龍欽心髓》圓滿再版

感謝所有支持我佛行事業的善心法友！
《文武百尊》第三次再版、《龍欽心髓》第二次再版，此二法本各印刷一千本，上星期已全數圓滿完成。有些經書已經送到西藏的寺廟了。（請見照片中印刷完成的法本）

很多經書中常提及印經的各種功德利益廣大深遠，簡單來說，印經能令佛法長存，也能令助印的功德主福慧增長，成就佛果的不二法門，即積累福慧二種資糧。

另外，歷經兩年的時間，《三寶總集》、《卓千傳承所有護法儀軌》兩個法本各一千多頁，皆已完成校對工作，可交付出版社印刷了。希望下個月也能順利印刷完成。

非常感謝、隨喜各位的善心及善業！願上師們法體安康，長壽駐世！願佛法昌盛，利益眾生！
以此功德迴向所有有情速證大覺！
並迴向所有支持佛行事業的師兄們身體健康！事業順利！家庭幸福快樂！

格扎仁波切

香港_蓮師三寶總集壇城--祈福供燈

香港首座蓮師銅色吉祥山真實壇城已於2011年7月4日正式座落於→九龍葵涌葵昌路18-24號美順工業大廈二字樓C8室與眾結緣，在這殊勝的蓮師壇城中心，已安排了一連串的共修和佛法開示，詳情請留意中心公佈。中心除了共修和佛法開示之外，亦歡迎有志在這殊勝清淨的蓮師壇城內自修加行或誦經持咒的師兄法友前來修行，有意者可聯絡中心代為安排時間。

除此之外，善信也可以在蓮師壇城內供燈祈福，藉著蓮師淨土壇城的無比加持力，大眾可盡速積累福慧二資糧，淨障增福，中心現已開始接受月供光明燈登記，詳情請聯絡唐師兄，電話：92154820。所有功德金收入均會用作蓮師壇城中心運作之用，功德主芳名亦會誌在蓮師壇城中心迴向。→覽閱供燈之功德利益

供燈功德之大，在佛經記載中可謂廣敘詳論，功德殊勝之處絕非凡夫之所見，與此同時，為己積聚福德之餘，也護持佛法，利益眾生。願將所有功德迴向一切有情速成大覺；願所有的迴向清淨，一如文殊智慧；願所有的迴向圓滿，一如普賢大願！

蓮師三寶總集籌委會

供燈之功德利益

大圓滿之教法中說道：「點燈之功德力量，和我們眾生的心光是相等無差別的，如果不明白點燈的意義，是無法瞭解大圓滿的教法，我們必須使內心如同點燈功德般的清淨明亮和廣大無邊。」

出世間的利益：可得真智能，遠離修行上的障礙，去除五毒惡業的牽引，斷除輪回。

世間的福報：身體健康，相貌莊嚴，眼睛明亮，眾人喜愛，不受人欺，心想如願，財富具足。如阿那律尊者，「天眼第一」 乃因供燈植福而獲得。

外相的供燈是在佛前供以油燈，內在的供燈是自性明瞭的慧燈，以智慧之燈照破無明黑暗；祈願您能時時自觀自心，供上一盞智慧明光的心燈。

若人發大乘菩提心，為利眾生供燈，其功德利益不可思議。《施燈功德經》：“如是少燈奉施福因，所得果報福德之聚，唯佛能知。一切世間人天魔梵沙門婆羅門乃至聲聞辟支佛等所不能知。如是燃少燈明，所受福報不可得說。舍利弗。諸佛境界不可思議。唯有如來乃知此義。舍利弗。彼施燈者，所得福聚，無量無邊，不可算數。唯有如來乃能了知。”

《佛為首迦長者說業報差別經》：「若有眾生奉施燈明，得十種功德：一者，照世如燈；二者，隨所生處，肉眼不壞；三者，得於天眼；四者，於善惡法得智能；五者，除滅大暗；六者，得智能明；七者，流轉世間，常不在於黑暗之處；八者，具大福報；九者，命終生天；十者，速證涅盤。」

如是供燈列為十加行之一，以十萬為量。佛的功德遍於虛空，在《聖彌勒經》上記載，供千盞燈或千朵優婆羅花，造塔頂或佛像的人，到彌勒示現成道時，當生為其眷屬，並聞佛初轉法輪。即使僅僅供一盞燈或隨喜他人供養的功德，也都將成就佛果。

最好每天都能供燈，若是於藏曆特別的初十、十五、二十一、三十這四個殊勝日供燈多盞，功德廣大不可思議。
◎初十：蓮師殊勝日，所做善惡成十萬倍。
◎十五：阿彌陀佛殊勝日，所做善惡成百萬倍。
◎二十一：地藏王菩薩殊勝日，所做善惡成億倍。
◎三十：釋迦牟尼佛殊勝日，所做善惡成九億倍。

祈願ㄧ切有情眾生速即成就菩提佛果！

白度母唐卡法像及功德利益

白度母之功德利益
白度母是觀世音菩薩左眼淚水的化身，眉似彎月、雙目細長、鼻挺直而端正、嘴小而精巧、容貌姣好端麗、法相寂靜、殊妙莊嚴，白度母的雙手和雙足各生一眼，臉上有三隻眼，因此又稱為七眼佛母。度母額上之眼注視十方無量佛土，遍虛空無有障礙。其餘六眼，觀看六道眾生，凡其所有觀者，盡得解脫。白度母頭戴花鬘冠、身飾纓絡、雙耳戴著大環、著麗質天衣、上身袒露、斜披絡腋、結跏趺坐於蓮台上。左手當胸以三寶印撫烏巴拉花，右手施無畏印，表示願意幫助人解難。

白度母的功德誓願和心咒，主要為息滅眾生的病苦、消除因冤業、痴業、魔障所引起的傳染病、瘟疫、各種病症，亦可對治蠱毒惡咒引起之疾病，幫助修行者去除逆緣、增長壽量、福德、智慧，以助其解脫生死輪迴、成就佛果。

阿底峽尊者也曾開示修習白度母的種種功德利益，其中提到梵天、帝釋、大自在天...等世間神不能惱害，修習者將摧伏死主。又提到依止修習白度母，能夠滅除厄運和貧窮，一切憂苦乃至八大怖畏皆能盡除；能獲得共同悉地；善巧於表達和寫作，思維銳利；乃至成佛。

大覺遍知法相創作工坊緣起
本尊觀想之關鍵要訣來自於猶如真實人物的唐卡畫作，卓千堪布闕噶仁波切曾開示：「上師是加持的根本、本尊是成就的根本、空行是事業的根本！」在空行法教一書裡面蓮師也提到：「修本尊法是必要的，因為藉此你可以獲得成就，你的障礙可以移除，你會獲得能力，得到加持並升起證悟...」因此，為了一切有情的真正快樂，畫師 Ma Pei Jung，於上師卓千堪布闕噶仁波切、格扎仁波切的囑咐下，將多年來對於繪畫的熱忱與精湛畫技，凝聚成一股善願，於佛陀吉祥日正式成立「大覺遍知法相創作工坊」，並承諾將以善思想一筆一筆繪製出充滿善能量的佛像，以回報一切如母有情之恩德。

我們要求以最精確的度量及精細畫工，令每一幅本尊佛像呈現完美的神韻，與其所表徵的精神內涵，並且每幅佛像皆須經由上師　卓千堪布闕噶仁波切、格扎仁波切親自指點及核准，其目的是為了帶領有緣眾生進入神聖莊嚴的境界，它們不只是藝術品，更期望將來所繪製的唐卡佛像，都能夠成為所有眾生達到究竟解脫之善緣與精神支柱。

我們發願將持續往更高的創作領域邁進，祈請十方大眾一同支持我們的善願及善行，以期創作更精緻完美的法相聖物。

白度母佛卡(尺寸：A4)欲請者請洽：
‧香港_陳師兄9269-6021或唐師兄9215-4820
‧台灣台北_陳師兄2936-3796 0935-152695 / Email：byang.sems@yahoo.com
‧台灣台南_朱師兄0955-313089

卓千法藥供香‧供香粉妙善加持總集

起源
卓千法藥香是根據佛教大圓滿傳統法門(明林德清吉美多傑的要訣)及三藏中的四部藥續而配製,並且在尼泊爾的袞達娃麗由大圓滿吉祥獅子閉關所的修行者嚴格按照法尊卓千堪布闕嘎仁波切與給達仁波切的指示而製造。此珍貴的卓千法藥香含有多種甘露,皆是由今印度與西藏的大師導照佛法之經典、密績、口訣、伏藏傳承啟建「大成就法會」加持而成。

主要成份
其他吉祥的成份有金、銀、綠松石、珊瑚、珍珠,五寶石,皆是由天、人的福德而在地上產出。其中尤其是幾百種三昧耶份,在榮光中出生,具有不退減之加持力。而有益的自然成份,如土壤、植物、水等都是採自護法空行自聚集的聖地,也是諸佛菩薩,羅漢尊者加持之聖地。

利益
以善念為發心而供養此卓千法藥香甚有大利益。以此卓千法藥香供養十方三世諸佛菩薩,即有此等勝妙功德:清淨香雲生起,吉祥光明照耀;善神護法擁護,威權法幟飄揚;迴遮邪魔非人,平息逆緣。

欲請購者請洽：
‧香港_陳師兄9269-6021或唐師兄9215-4820
‧台灣_陳師兄2936-3796 0935-152695 / Email：byang.sems@yahoo.com

佛道繁體中文版法本

作者_卓千堪布闕噶仁波切
翻譯_李 衡、賴裕宸、釋祖仁、劉 健、語施喇嘛、李 勇、葉晨波、蕭恩-Ｄ-楊

對我們這些曾追隨 上師法尊 卓千堪布闕噶仁波切修行的人來說，法本、佛法、還有他本人，已經融為一體。如果這是您第一次接觸此書、書中的法門或作者，那麼這篇序言肯定不僅是對一本書的序言，而且是對使用此書體驗與成果的指引。由於這些修行深入我們心田的緣故，對我們的生命產生了巨大的饒益。為此，我們以歡喜的信心來歡迎您成為同修法友。

《佛道》由卓千堪布闕噶仁波切著述，主要包含了他自己撰寫的祈禱文和講解，也在適當的地方加插了直接從佛陀的經教、密續、大圓滿教法中摘錄出來的祈願文和咒語，再加以意譯或音譯。本書與殊勝佛法確實不可分割，這是因為無論在結構還是內容上，《佛道》都涵蓋整個佛法─八萬四千經教和六百四十萬密續。這本精煉的書之所以能涵攝一切佛法，乃因其作者是一位真實的大圓滿傳承持有者，實修成就了佛陀最究竟的教法─大圓滿， 並融會貫通了一切教義。 根據經續，一切佛法：都在大圓滿法中涵攝；都在大圓滿法中揭示；都為證得大圓滿而教授。

關於教法的內容，作者在此蓋章確保書中法教，絕不有違正統的大圓滿真實傳承，乃至毫釐不誤。

佛法是為利益有情而設，種種法教，猶如種種藥物，適應於各類不同業力、根性、環境的弟子。全書的結構反映了佛法的次第或部類，以針對不同情况的學生。書中各單元，都與佛陀的每一類主要教法相對應， 也展現出這類教法的正見與修行方法。《佛道》就這樣充分反映了佛法的無盡寶藏，也反映出大圓滿能總攝諸法於一體；書中同時提供了種種精要的法門，使各個教理都能融入實修與日常生活。

真實的證悟傳承是法教的血脈，因此，上師應持有這種傳承，這一點至關重要；而弟子為了自己的成長，也應對上師的資格與傳承善加識別，確證無誤後，再生起信心。因為此事極需慎重，卓千堪布闕噶仁波切將自己能貢獻此書的資格親自做了五項說明：他本人有資格以此書與大家分享佛法，是源於─
一、對前世佛法修行的記憶；
二、在禪修期間得到蓮花生大士親自加持；
三、從大圓滿傳承諸上師處得到加持與灌頂，並得到位於藏地德格卓千地區的大圓滿吉祥獅子五明佛法大學授予「堪布」，即「宣說正法者」的資格；
四、禪修經驗，特別是前後七年在藏區冰峰雪嶺的巖洞中獨自閉關所獲取的證量；
五、二十餘年中向全世界四十多個國家，數千名學生教授佛法的實際經驗。

此外，世界各地數百位佛教弟子也為這一版《佛道》的問世做出了貢獻。許多仁波切的弟子都參與這殊勝法本的編輯與翻譯工作。大家與上師一起字斟句酌，咀嚼朗誦，細心推敲，往往徹夜不眠。此情此景，至今猶然歷歷在目。這樣的編譯會在全世界許多地點舉行，包括大圓滿吉祥獅子佛法中心、私人住處和公共場所；參與的人數少至三位，多至幾十位，時間跨越好幾個年頭。往往每當仁波切要安插新的章節或段落，就會召集編譯會。通常仁波切會直抒胸臆，於自性中湧現一整段行雲流水，優美如詩的文句，而我們能做的只是一字不漏地記下來。有時候，新增加部分須改動周邊的文句，這也就立即成為大家手上的編輯工作。對我們這些弟子而言，這樣的「編譯會」本身就是殊勝的聞、思、修行。

隨著仁波切遍歷世界各地向各國弟子弘法，這類群體教學及撰寫過程也一遍又一遍地重複著。在每一階段，我們都會將最新的《佛道》版本送出， 要求遠近的許多人去通篇閱讀， 共修實踐，再經由網路或電話給予評論。這些觀點也充實了此後的編輯與修訂工作。

這就是我們這些有幸參與此書編譯工作者的珍貴經歷。它反映了上師的教言、 書中的文字、自心的領會和我們作為一個來自世界各地的和合團體之經歷，是怎樣經由這本書而變得密不可分。

談到此書本身的益處是：經過學習《佛道》裏的知識和受到其加持，您將醒覺智慧，獲得真正的自在。當這些修行植入心田，您能漸次趨入悲智雙融、不可破壞的內心寧靜，證得充滿愛與喜悅的生命。如果發起純淨的願心和無條件的大愛，您將能夠把慰療的加持和究竟的安祥擴展到整個世界。

特別是，本書提供了在佛法大圓滿傳承裏所包含的外、內、密、極密法教的八個主要部分的修行：
‧引發純淨的發心─即菩提心
‧認證所有眾生本具的佛性
‧保持智慧之見
‧發展悲心之定
‧修習慈心之行
‧達成結果─佛的證悟
‧以佛的任運之行利益所有眾生
‧住持正法傳承

關於此書，仁波切本人曾說：「此書是一扇開向佛法的窗，通往證悟的門。修行者若想正確地按此書修行，必須經由一位具德的大圓滿上師直接傳授這些法教。同時，還必須有增加善思想，減少惡思想和不良情緒，進而改善自心的堅定願望。沒有這樣的願望，修行佛法就成了空中樓閣。有了這一純淨願望，再恒常、勤奮地按書中的教法修行，一定會改善您的心。當您以虔敬心投入這些強而有力的佛法修行，您的善念會持續增長，這些修行會改變您的生命，使您向其他人散放祥和。它能轉憂愁為喜悅， 恐懼為安寧， 瞋恚為慈悲，痛苦為快樂，嫉妒為愛心，無明為智慧。您能在一生之內證得佛地。」

最後，卓千堪布闕噶仁波切殷切地期望，同時我們整個國際大圓滿吉祥獅子和合團體亦誠摯祈願，大家能分享這些殊勝安祥的法教，以增長所有心靈中的慈愛，並護持這些法教的來源：大圓滿吉祥獅子佛法傳承。這一傳承是不曾破缺的如來加持之鏈，我們祈願它和我們及一切眾生永遠不分離。全世界許多修行者已經受到了此書各種語言版的加持，我們祈願經過我們的努力和願心，將來有更多的人受到這樣的加持。願所有看見、聽聞、碰觸此書、按此書修行，及經由別的方式接觸到此神聖法本的眾生都能迅捷證悟成佛。

帶著許多愛與祝福
大圓滿吉祥獅子國際總會

香港_卓千格扎仁波切Geydak Rinpoche冬季弘法行程

各位法友：
尊貴的上師格扎仁波切於11月來港，並舉行以下法會：

‧佛法講座 / 11月10日(四) / 下午七時半
‧文武百尊灌頂法 / 11月12日(六) / 下午三時正至五時正(前行修法) / 下午七時半(灌頂)
‧放生及水供 / 11月13日(日) / 下午二時半集合
‧集合地點：西貢早禾坑碼頭
‧本中心備龍王寶瓶以供養龍王，每個為HK$500。
‧放生者請自備淨水及牛奶一盒，放生隨意出資，參加者可連絡唐師兄(9215 4820)。
‧另中心備有：
a.長壽五天女寶瓶$2,000 / b.六臂大黑天寶瓶$1,000 →此兩款寶瓶為喇嘛旺杜Lama Wangdu所製。
c.蓮師財神寶瓶$500 / d.黃財神菩薩寶瓶$500
‧施身法 / 11月14日(一) / 下午七時半
‧催破金剛 / 11月17日(四) / 下午七時半
‧超度及延生 / 11月19日(六) / 下午三時正
‧地點：新界上水古洞何東橋釋衍寂法師道場
‧備註：法友可於上水火車站綠色小巴乘51K到何東橋下車
‧薈供 / 11月20日(日) / 下午七時半

‧修法地點：葵涌中心_蓮師三寶總集籌委會
‧(新界葵涌路18-24號美順工業大廈二字樓C8室→港鐵葵興站A出口)
‧歡迎隨喜參加，費用全免，如有垂詢，請致電唐師兄9215-4820。

本中心謹約。

新加坡_卓千格扎仁波切Geydak Rinpoche放生法会

各位法友：
尊贵的上师格扎仁波切于11月抵达新加坡，并举行放生法会：

‧放生法会 / 11月5日(六) / 早午九时半集合，中午圆满！
‧Animal Liberation / on 5 Nov 2011 Saturday / 9.30am, activity accomplished by about 12 noon.
‧集合地点：林昔港路尾
‧Meeting place：End Lim Chu Kang Road, Singapore.
‧放生法会--放十万之生命 / 11月5日(六) / 下午三时
‧超度法会 / 11月5日(六) / 下午五时
‧请拨上述电话登记, 船位有限。联络电话：98346197
‧Pl call to register as place is limited. Contact Mobile No. 98346197

台灣_卓千格扎仁波切Geydak Rinpoche護法法會

現在很多人事業不順，有許多壓力、困難及障礙。故 格扎仁波切發心，幫助大家事業順利，消除障礙,特別安排護法法會。
因平常人在家不可隨便修護法，所以邀請諸位喇嘛前來中心與仁波切共同為大家修持40多尊護法，對事業將有很大幫助及加持力量。

◎主法_卓千格扎仁波切
‧護法法會 / 10月10日pm2:00-pm6:00 →覽閱護法修持之功德利益
‧地點: 台灣如來光明佛學會(台北市文山區秀明路2段92巷9號1樓)
‧需事先報名，參贊費用:
a. 新台幣 500 以上(參贊護法法會及供品) b. 新台幣1000以上(參贊護法法會、供品、供燈及供僧)
願一切有情資糧具足，免於一切障難！

仁波切於九月蒞臨台灣，另舉行以下系列弘法行程：
‧佛道傳授與實修 / 每周五7:00pm-9:00pm
‧普賢上師言教(口訣記錄) / 每周六7:00pm-9:00pm
‧放生 / 9月18日10:00am-12:00am
‧空行母薈供 / 9月22日7:00pm-9:00pm
‧長壽佛灌頂法會 / 9月25日7:00pm-9:00pm →覽閱長壽佛灌頂修持之功德利益
‧藥師佛灌頂法會 / 10月2日7:00pm-9:00pm →覽閱藥師佛灌頂修持之功德利益
‧超度法會 / 10月29日4:00pm-6:00pm
‧地點: 台灣如來光明佛學會(台北市文山區秀明路2段92巷9號1樓)
‧聯絡電話：2936-3796 0935-152695‧Email：byang.sems@yahoo.com

各位金剛師兄，若您有任何修法上的問題要請教仁波切；或住宅、公司行號...等需請仁波切灑淨或做其他佛事，我們會為您安排會見仁波切的時間。

護法修持之功德利益

佛教護法為修行的助緣，祈求護法對財富積聚及遣除求財之障礙皆有幫助。

在遇到種種危難或障礙時，可藉著修護法而快速得到幫助，使家庭圓滿，事業順利，一切順遂。

而供養護法在世間法方面能增長福德資糧與世間財富，於出世間法方面則對修行人遣除修行違緣、增加修行資糧具極大助力。

藥師佛灌頂修持之功德利益

藥師如來具名「藥師琉璃光如來」，即俗名「消災延壽藥師佛」。藥師如來在多劫前為眾生發下菩提心，更為了饒益無數眾生，竭煩惱海，登涅槃彼岸，除眾生一切疾病災劫發下菩提願。

藥師佛大悲願消除眾生因由貪、嗔、痴三毒所造的惡因，而產生八萬四千種煩惱，並導致四百多種生理疾病及無數的心理疾病，使得身心遭受無盡的病苦。因此，藥師琉璃光佛憐憫眾生，於是發下十二大願，為眾生除諸病苦。

此十二微妙上願使眾生得現世安樂。要讓眾生今世生活於安樂無病苦之中，使具足諸根，導入解脫，故依此願而成佛，住淨琉璃世界，其國土莊嚴如極樂國。釋迦牟尼佛因此開示藥師佛法門，利益後世眾生。

大圓滿經堂籌建計畫

網站建構中......

2011阿智迦珠仁波切弘法行程

目前暫無最新活動行程......

長壽佛灌頂修持之功德利益

長壽佛又名「無量壽佛」，是法身「阿彌陀佛」之另一報身顯現。為「五方佛」蓮華部中之西方主尊，於胎藏界名「無量壽」，金剛界名「阿彌陀」。

末法時代眾生都有短命夭壽、財富缺乏之業報，末法眾生又因對佛法大都無法忍耐勤修，蓮師遂傳此長壽法，此為蓮師珍貴心法之一，亦是法、報、化三身集合的秘密大法，得到此法可以積聚五大力量、延長壽命、增長財富、身體健康，更可消除修行者修學佛法之障礙，於共與不共、入世及出世間法之成就，最終都可以獲得。

任何眾生如能接受傳法灌頂，勤修禮讚本尊心咒法軌，不僅能遠離各種疾疫、病苦，更能消除現世一切挫折得長壽，壽命盡時亦可延期得大自在長壽，福德智慧增長，避免非時而死及早夭、橫死等意外災難身亡，消除無始一切罪業，身心安樂命終往生西方極樂佛淨土等殊勝功德。